Подготовка рабочей среды для разработки Andriod приложений

Android Development Tools (ADT) - это плагин для Eclipse IDE, который создан для того, чтобы дать Вам мощную, интегрированную среду, где вы сможете создавать приложения для Android.
В статье описывается процесс установки Eclipse и ADT Plugin.

Пошаговая установка JDK

1. Скачиваем последнюю версию jdk с официального сайта.

1.1 Идем по ссылке http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html (осторожно, много картинок)

2.2 Подготовка среды разработки (Перевод Book of Vaadin)

Оригинал 2.2. Setting up the Development Environment
В этом разделе описана пошаговая инструкция по подготовке среды разработки. Vaadin поддерживает различные виды инструментов, поэтому Вы можете использовать
любую IDE для редактирования кода, большинство веб браузеров для просмотра результата,
любую операционную систему и процессор, которые поддерживают Java 1.5 и практически любой веб сервер для развертывания приложения. В нашем примере мы будем использовать следующий набор инструментов:

 - Windows XP, Linux, or Mac OS X
 - Java 2 Standard Edition 6.0 (Java 1.5 or newer is required)
 - Eclipse IDE for Java EE Developers
 - Apache Tomcat 6.0 (Core) or newer
 - Firefox 3.0.7 or newer
 - Firebug 1.3.3 or newer (optional)
 - Vaadin 6.x.x

Book of Vaadin, 1.2 Пример создания приложения

1.2 Пример создания приложения

Давайте рассмотрим традиционный при изучении чего-нибудь нового в программировании пример "Hello, World!". После этого мы сможем изучить более сложный пример, реализующий архитектуру model-view-controller. Эти два примера просты, но очень  важны, так как Vaadin создан сделать все еще проще.

import com.vaadin.ui.*;
public class HelloWorld extends com.vaadin.Application {
    public void init() {
        Window main = new Window("Hello window");
        setMainWindow(main);
        main.addComponent(new Label("Hello World!"));
    }
}

Vaadin, Глава 1. Введение

Глава 1. Введение

В этой главе мы ознакомимся с разработкой приложений при помощи Vaadin, его установкой, интеграцией в Eclipse и другими необходимыми и\или удобными утилитами. Мы рассмотрим философию дизайна Vaadin, его историю и последние существенные изменения.

1.1 Обзор

Основную часть Vaadin составляет Java библиотека, которая разработана для облегчения создания и управления высококачественного пользовательского веб-интерфейса. Основная цель Vaadin - позволить Вам забыть о веб и позволить разрабатывать пользовательский интерфейс так, как будто Вы создаете Java desktop приложение при помощи стандартных библиотек AWT, Swing или SWT, но еще проще.

Традиционное веб-программирование - отличный способ потратить свое время на изучение новых веб-технологий, но вы, вероятно, хотите быть продуктивным и сосредоточиться на логике приложения. При помощи сервер-ориентированной модели программирования, Vaadin берет на себя заботу управлением пользовательским интерфейсом в браузере и Ajax-коммуникациях между браузером и сервером. Если Вы будете использовать Vaadin, Вам больше не потребуется глубоко изучать и отлаживать(debug) такие технологии как HTML и JavaScript.

Перевод Book of Vaadin

Недавно пришлось поработать с отличным фреймворком Vaadin. Ребята сделали замечательную вещь. Удобна, красива. На сайте имеется хорошая книга на английском языке.

Но у некоторых начинающих разработчиков бывают проблемы с английским, поэтому я решил перевести Book of Vaadin, чтобы у всех желающих была возможность ознакомиться с этим фреймворком.

Сразу хочу сказать, что я не профессиональный переводчик и время от времени могут проскакивать "дубовые" фразы или не совсем корректный перевод. Если у кого-нибудь будут конструктивные замечания и советы по переводу, милости прошу в комментарии.